Like
its Major League counterpart, Japanese pro baseball has a
minor league system for developing young players. But
while there are three levels (A, AA, and AAA) North
American, the Japanese farm system features only one ni-gun
(second string) level. The twelve ni-gun teams are
divided into two geographic circuits. The Eastern League
is composed of Tokyo-area farm teams (BayStars, Fighters,
Giants, Lions, Marines, and Swallows) while the Western
League features the remaining six ball clubs (BlueWave,
Buffaloes, Carp, Dragons, Hawks, and Tigers). All Eastern
League teams play within 90 minutes of central Tokyo, but
Western teams stretch from Nagoya to Fukuoka. Most farm
teams play fairly close to their parent franchise.
One
reason for the close proximity between farm and varsity
team is that borderline or rehabilitating players
frequently play for the minor league squad in the
afternoon and the big league team in the evening.
With
only two levels, the substantive difference between ichi-gun
(first string) and ni-gun squads often appear murky.
Depending on clubhouse politics, players are usually
either in or out and there isn't much
emphasis on growth or advancement. On a team like the
Giants, who are stocked with free agents, qualified young
players often rot away on their the franchise's farm
team. Yomiuri usually prefers to to buy other teams stars
than develop and promote their own minor league talent.
On
some occasions, the ni-gun squad also serves as a ball
club's penal colony. If a varsity player screws up,
there's a good chance he'll be sent down to the farm team
for a few days or weeks. Before he earned three straight
MVP awards, Orix BlueWave outfielder Ichiro Suzuki was
banished to the ni-gun squad because he didn't get along
with the varsity team's manager Shozo Doi. After Doi was
canned, new skipper Akiro Ogi promoted Ichiro to the
varsity team where he hit .385 in his first full season.
Clubhouse
politics often determines such seemingly irrational
personnel choices. Yakult manager Katsuya Nomura
reportedly demands that his players not dye their hair.
This apparently was one factor in Yakult's decision not
to select Tomonori Maeda in the 1989 draft. Maeda was
selected by the Hiroshima Carp and became their all-star
center fielder. Nomura also demanded that Rex Hudler (14
homers, .300) be released after the American slugger,
attempting to entertain his teammates, ate an earthworm
during a 1993 rain delay.
But
ni-gun teams often attract little attention. After minor
leaguer Katsuhiro Hiratsuka finally got a chance to prove
himself on the Hanshin varsity team, where he hit .254
and .293 in 1996 and '97 (with eleven and seventeen home
runs respectively), some were surprised that he could do
so well after languishing in the farm system for several
years. Many decent players like Hiratsuka are routinely
passed over, and no one seems to notice or care.
While
the Japanese daily sports tabloids and Baseball
Magazine Sha may include box scores of minor league
games, these matches are largely ignored by other media.
None of the major Japanese papers, nor their English
editions, bother to report ni-gun games. Since they're
never televised nor highlighted on the evening sports
programs, often the best way to find out what's happening
on the farm is to see a game with your own eyes.
Since
attendance is sparse, it's easy to get a front row seat.
Tickets are very cheap, sometimes free, and if you
understand any Japanese, you can sit near the dugouts and
eavesdrop, ask for autographs, take pictures or do pretty
much whatever you want.
Eastern League:
Yakult Toda Kyujo (Swallows -- Saitama Prefecture): A few
minutes northwest of Central Tokyo, the Yakult farm team
plays at Toda Field. Because the venue only offers two
five meter benches for spectators, other fans must either
stand around the playing field or climb the levee that
lies along the left field foul line. Games are free, but
pack your own food and drinks. Since the ballpark is
about a 30 minute walk from Kita-Toda Station (Saikyo Line), it may be a good
idea to take a taxi.
Lotte
Urawa Kyujo (Marines -- Saitama Prefecture): Just a few
train stops away from Yakult Toda Kyujo, the Marines
ni-gun squad plays their home games at Lotte Urawa Kyujo.
Like Toda, it's an extremely Spartan field, with little
seating capacity. It's only a five minute walk from Musashi Urawa
Station (Saikyo
Line).
Seibu
Dome and Seibu
Dai Ni Kyujo (Lions -- Saitama Prefecture): When the big league
Lions are out of town, the farm team often plays in Seibu
Stadium. Otherwise, they usually use the neighboring
number two practice field. Seibu Kyujomae Station (Seibu Sayama Line).
Kamagaya
Town Kyujo (Fighters -- Chiba Prefecture): Despite
their weakness at the varsity level, the Fighters have a
strong farm team. Nippon Ham's minor league field is
located near Kamagaya Station (Tobu Noda Line).
Yomiuri
Giants Kyujo (Giants -- Kanagawa Prefecture): The Giants have
some players with good potential on their ni-gun squad,
but few will get a chance to prove themselves on the big
league club. Keio Yomiuri Land Station (Keio Sagamihara Line).
Oppama
Stadium (BayStars -- Kanagawa Prefecture): The
BayStars' ni-gun squad finished last in the Eastern
League in 1997. Unlike other farm teams, the Yokosuka
BayStars are currently the only one that goes by their
town, rather than corporate, name. Oppama Station (Keihin Kyuko Line).
Western League:
Nagoya
Stadium (Dragons -- Aichi Prefecture): Though the
minor league Dragons play their home games in several
locations, the easiest and most comfortable place to
catch a game is at Nagoya Stadium. Until 1997, the big
league Dragons had used the aging ballpark. Nagoya Kyujo-mae
Station (Meitetsu
Nagoya Main Line). See map.
Fujiidera
Stadium (Buffaloes -- Osaka Prefecture): Halfway
between Osaka and Nara, Fujiidera Stadium was home of the
big league Buffaloes until 1997 when Kintetsu moved to
Osaka Dome. When it was still regularly used for Pacific
League games, Fujiidera had a reputation as a great home
run park. Fujiidera Station (Kintetsu Minami-Osaka Line). See
map.
Kobe
Dai Ni Kyujo a.k.a. Kobe Sub Stadium (BlueWave -- Hyogo Prefecture): In 1997, the
minor league BlueWave topped the Western League with a
58-35 record. A two-minute walk from Green Stadium Kobe,
Kobe Sub Stadium lies near Sogo Undo Koen Station (Seishin Subway Line). See
map.
Hanshin
Naruohama Kyujo (Tigers -- Hyogo Prefecture): Located
three train stops east of Koshien Stadium, Naruohama
Stadium lies along the Osaka Bay waterfront. Mukogawa-danchi
Station (Hanshin
Mukogawa Line).
Yuu
Kyujo (Carp -- Yamaguchi Prefecture): Despite the Carp
ni-gun team finishing last in the Western League (38-53),
the editors of Professional Baseball News 1998
Yearbook named Hiroshima the best scouting team. That
may be true. The Carp run a baseball academy in the
Dominican Republic (most of their foreign players come
from Latin America). Unable to pay for high-priced free
agents, Hiroshima has concentrated on developing their
younger players and advancing them to the big league
club. Though they have one of the lowest payrolls in the
Pacific League, Hiroshima remains a strong team. Perhaps
because the Carp rely so heavily on their farm team to
supply talent for their ichi-gun squad, the best talent
has already been sucked out of the minor league club. Yuu
Kyujo is located near Yuu Station (Sanyo Main Line).
Gannosu
Kyujo (Hawks -- Fukuoka Prefecture): Located across
Hakata Bay from Fukuoka Dome, Gannosu Stadium is a short
walk from Gannosu Station (Kashii Line).
|