Home
Yakult Swallows
Japanese Baseball
See a Game
Basic Japanese
Surviving Tokyo
News

Latham's 1998 Guide to Japanese Baseball...
Yakult Swallows logoThe Yakult Swallows Home Plate1997 Japan Series Champions
Latham's 1998 Japan Series Preview

October 13, 1998

Waiting 38 years to make their second Japan Series appearance, the Yokohama BayStars are hungry. Featuring a potent line-up, solid pitching staff and the best reliever in Japan, the BayStars seized the Central League-lead in mid-June and continued devouring opponents until they clinched the flag four months later.

But make no mistake, the Seibu Lions are one of the most talented teams in Japan. In addition to the fastest line-up, the Lions feature the most aggressive pitching staff in Japan. In their overall level of talent and skill, Seibu more closely resembles a Major League franchise than almost any other Japanese team. The best run franchise in Japan, it's no coincidence that the Lions have won thirteen Pacific League pennants in the last seventeen years.

Balanced at first glance: While both teams hold several distinct advantages over one another, they also share much in common. Both clubs have led their leagues in batting averages -- Yokohama .277, Seibu .270 -- and although the Lions finished with the best PL pitching (3.66 ERA), the BayStars compiled a slightly lower 3.48 ERA (second-best in CL). Neither team earned a Japan Series berth with their home run punch. Seibu clubbed just 115 homers (4th in the PL) while Yokohama tallied 100 (tied for third).

When it comes to speed, however, the Lions (145 stolen bases) can run circles around the BayStars (63). The Japanese media have already locked onto this as one of the more interesting side stories of this year's series -- can Yokohama catcher Motonobu Tanishige stop the Seibu runners? It will be interesting to see.

While Seibu relies on fancy legwork, Yokohama prefers walks and doubles to score runs. Six BayStars batters have hit 20 or more doubles this season, compared to just three Lions hitters. Yokohama, which scored 642 runs this season compared to Seibu's 586, appears to have done more with their scoring opportunities.

But the BayStars "machine gun" offense will be put to the test against Seibu's deep pitching staff, led by 1997 Sawamura Award-winning right-handed starter Fumiya Nishiguchi. Yokohama's ninth-inning ace, career saves leader Kazuhiro Sasaki, will preserve any lead the BayStars get. While Seibu needs to score early, Yokohama may have to wear down the Lions starters and score runs against their less formidable bullpen.

In no recent year has a Japan Series sweep seemed more likely. But the reason for that has little to do with pitching, hitting or running.

Consistency vs. improvisation: Despite all possible surprises ahead, the outcome of this series will likely be decided before the first game begins. That's because the most important difference between the two teams is Yokohama manager Hiroshi Gondo's consistency and Seibu skipper Osamu Higashio's improvisation.

While seven of Yokohama's eight position players have seen enough at bats to compete for the league's batting title, only four Lions players have had as much playing time. Gondo thinks consistency wins ballgames and has been loathe to make any unnecessary changes. One large reason for his team's "machine gun" offense is that Yokohama's batters know their place in the BayStars' line-up. Familiarity with the players who are hitting before and after them fosters confidence. Higashio, on the other hand, loves to tinker with his team, platooning four of Seibu's positions, in an effort to create a unique winning formula for each game.

Meanwhile, the Seibu manager has made almost weekly changes in his pitching staff, including several overhauls. On the surface, the reasons for his revolving door policy has to do with his pitchers' performances, but even that can probably be traced back to Higashio's expectations -- as long as a starter is doing fine, leave him in, regardless of the consequences.

Inconsistent pitching: Nishiguchi, for example, pitched three complete games in August only to be bombed out of his next two starts in early innings. When the Seibu ace is throwing his best stuff, he can outpitch any Yokohama starter. But at this point, there's no telling which Nishiguchi we'll see in the Japan Series. It's also unclear what to expect of the other Seibu starters and even who they will be. Presumably, Higashio will tap Takashi Ishii (9-3, 2.92 ERA) and possibly Hisanori Yokota (6-9, 3.35 ERA). How Higashio plans to round out his rotation is anyone's guess.

Seibu has the foundation of a good bullpen, but Higashio has never taken the time to organize his relievers. Over the season, he's had several closers including Nishiguchi (when he was temporarily banished to the bullpen last Spring), Shinji Mori, Tetsuya Shiozaki, Denney Tomori, and countless others. Sometimes Higashio's closer pitches one inning, but usually the reliever will start out in the sixth, seventh, or eighth inning and pitch as long as the manager remains satisfied. Without a plan, it's no wonder they've pitched inconsistently.

To be fair, not all of Higashio's inconsistency has been his fault. Had Higashio managed a team with as few injuries as Yokohama, he wouldn't have had to test out so many young players throughout the season. But going into the Japan Series, this will hurt Seibu. The BayStars will be playing on intuition, but the Lions will need to study their line-up cards before each game. Reinventing the wheel every day taxes even the best player's ability to adjust.

Smooth sailing: Gondo's problems are less severe. Because he has used his pitchers consistently all year, he knows what to expect from them and the chances he'll make a wrong move are slim.

While the first-year Yokohama skipper inherited a solid offense, his best work has been with his team's hurlers. Taking over from where 1997 manager Akihiko Oya left off, Gondo has kept his starting pitchers on a five-to-six day rotation while usually limiting them to just 100 pitches or six innings. As a result, the BayStars may not have any aces in their rotation, but they have four healthy starters with ERAs under 3.40.

Gondo will be looking to get six or seven strong innings from his four key starters: lefty Hiroki Nomura (13-8, 3.38 ERA) and right-handers Takashi Saito (12-5, 2.90), Daisuke Miura (12-6, 3.05) and Takeo Kawamura (8-5, 3.19). If any of them get in trouble, look for back-up starters Hisashi Tokano, Iori Sekiguchi, or Kazuo Fukumori to pitch long-middle relief. Otherwise, expect middle relievers Kiyotaka Nishi and Yukiya Yokoyama to pitch the middle innings before giving way to set-up man Hideki Igarashi and closer Sasaki.

Costly mistakes: Lacking a coherent plan, Higashio's improvisations turned the 1997 series against the Lions. With the score tied in the third game of last season's championship, Higashio brought in pasture-bound star Hisanobu Watanabe to pitch the eighth-inning only to have the washed up hurler surrender four hits, including a home run, to lose the game.

One has to wonder if either Terry Bross (2-3, 5.74 ERA) or fading star Yukihiro Nishizaki (1-0, 1 save, 0.00) will be this year's Watanabe. Bross stayed on the farm team nearly the entire season after an abysmal streak of starts in April. Higashio brought him back up in October to pitch one game, presumably to see if the former Swallows pitcher had anything left to offer. Bross did pitch six shutout innings, but that was a complete aberration in terms of his whole season. Nishizaki, who was traded from the Fighters last November and was unable to pitch much of this year, has been nearly perfect in four relief appearances. But can the 34-year-old hurler handle the pressure of his first Japan Series? It's a gamble that Higashio won't likely be able to resist.

In an attempt to bolster his team's offense at the Central League park, where the designated hitter is not used, Higashio used stone-gloved DH Domingo Martinez at first base and shifted first baseman Taisei Takagi, who had never played in the outfield, to left field. Disaster followed as both, understandably, botched several plays. That kind of impulsive decision-making will severely undermine Seibu's chances of winning the Japan Series.

This year, Higashio will reportedly use Martinez as a pinch-hitter in Central League parks which should boost the team's defense. To make up for the lost power, slugger Rudy Pemberton may start in left-field for the Lions when they play in Yokohama. To solve their DH problem, the BayStars may opt split up their right-field platoon, leaving Hitoshi Nakane on the field while Takahiro Saeki bats for the pitcher at Seibu Dome.

Considering the talent on both sides, this could be a very exciting series. But with Higashio's blundering, it probably won't be long series.

Prediction: Yokohama in 5 games.

Yokohama and Seibu position players

Positions:

Catcher:
Lions: Tsutomu Ito and Satoshi Nakajima: Ito nearly won the 1997 PL MVP. A decent hitter who's catching is considered the best in the league by most critics. Nakajima is a good backstop but not much of a hitter.
BayStars: Motonobu Tanishige: A merely adequate hitter on a team with plenty of good bats, Tanishige is decent catcher whose good arm will be tested by Seibu's high-octane base runners.
Advantage: Lions

First base:
Lions: Taisei Takagi: A young first baseman who combines decent hitting with OK power but who often gets thrown out trying to steal. Defense is getting better.
BayStars: Norihiro Komada: Showing signs of age, Komada's a moderate batter, best known for hitting grand slams. His defense is slipping.
Advantage: Lions

Second base:
Lions: Hiroyuki Takagi, Norio Tanabe: Both Takagi and Tanabe offer decent fielding but neither are much beside the plate.
BayStars: Bobby Rose: Excellent batter, offers enough power to drive in runs with doubles or homers. Competent fielding.
Advantage: BayStars

Third base:
Lions: Ken Suzuki: Good eye, will walk if the pitches aren't in the strike zone. One of Seibu's few power hitters, but hasn't been producing in the clutch well this year. Defense is adequate.
BayStars: Tatsuya Shindo: Probably better defense than Suzuki, but his hitting is erratic. Moderate power and OK clutch hitting.
Advantage: Lions

Shortstop:
Lions: Kazuo Matsui: Likely PL MVP this year. Seibu's top batter and base-stealer. Hits well in the clutch and from both sides of the plate. If Matsui chokes, the Lions will fall quickly. Good arm and defense.
BayStars: Takuro Ishii: .310 hitter leading CL in steals. But defense a step down from Matsui.
Advantage: Lions

Left field:
Lions: Koji Otsuka, Rudy Pemberton, Yusuke Kawada, Masaji Shimizu, Makoto Sasaki: Higashio has several choices in left field. Otsuka is probably the most well-rounded player while burly Pemberton may get the call to play left field at Yokohama (where DH Domingo Martinez's home run bat will be relegated to pinch-hitting). Shimizu is an effective base-stealer and would be a likely pinch-runner for either Pemberton or Martinez.
BayStars: Takanori Suzuki: Two-time CL batting king, Suzuki offers a good balance of power, contact-hitting and speed. Acceptable defense.
Advantage: BayStars

Center field:
Lions: Susumu Otomo: Speedy 24-year-old can steal bases, stretch doubles into triples, but doesn't offer much power. Good defense.
BayStars: Toshio Haru: Balls-over-brains defense fun to watch. Not much power but can make contact and steal bases.
Advantage: BayStars

Right field:
Lions: Tatsuya Ozeki: A young player Higashio used almost exclusively in the second half, Ozeki bats and steals bases well.
BayStars: Takahiro Saeki and Hitoshi Nakane: Saeki delivered some key hits in the latter part of the season but his defense is not good enough to hold onto a starting role. Nakane's defense is better but he's not much as a hitter.
Advantage: BayStars

Starting pitching:
Lions: Fumiya Nishiguchi (13-12, 3.38 ERA) may be the PL's best starter but he's been erratic all year. If he's throwing his best stuff, Lions will have a good chance to win any game he pitches. But other Seibu starters will be tested against Yokohama's contact-hitting offense. It isn't clear who Higashio will tap, but Takashi Ishii (9-3, 3.29 ERA), Hiroshi Shintani (5-8, 3.67), Kiyoshi Toyoda (8-6, 3.32) Hisanori Yokota (4-2, 3.35) and Tetsuya Shiozaki (7-5, 4.05) are all possibilities.
BayStars: Despite having no pitcher comparable to Seibu's Nishiguchi, the BayStars staff as a whole is more consistent, healthier and better organized. Expect to see Takashi Saito (13-5, 2.94 ERA) and Daisuke Miura pitch game one and two. Lefty Hiroki Nomura (13-8, 3.38) gives up a lot of hits but has excellent control and walks few batters. Takeo Kawamura (8-6, 3.32) leads the league in home runs given up.
Advantage: BayStars

Relief pitching:
Lions: Probably have more raw talent and options than Yokohama, but that could be a problem for manager Higashio as it increases the chances he will make the wrong choice. It doesn't look like Higashio has made any distinction between typical relief roles -- middle relief, set-up, closer -- among his pitchers. Denney Tomori (7-4, 8 saves, 2.60 ERA), Shinji Mori (8-7, 5, 3.80) and lefty Takehiro Hashimoto (1-4, 5, 3.80) are the team's most likely closers.
BayStars: Kazuhiro Sasaki (1-1, 45 saves, 0.64 ERA) is Japan's best closer. He's got a 95 mph fastball and a forkball that has been described as "unhittable." If the BayStars carry a lead into the ninth, consider the game over. Hideki Igarashi may be the best set-up pitcher in Japan at the moment but the rest of Yokohama's bullpen is less distinguished.
Advantage: BayStars

The Japan Series begins on Saturday, October 17 at Yokohama Stadium.

Reader Response:

Shame about the Dragons [not winning the pennant] - never mind - The BayStars had to win some time or another!
In fact, I'm pleased for the BayStars fans - or should that be old Taiyo Whales fans - for they have had a long wait. The reason I support the Dragons was that they were at the bottom of the league when I started to enjoy watching baseball on TV. From that point of view, the BayStars have been an underdog for even longer so they deserve my cheer.
I don't get to see any J-ball games here, so all I can do is follow your web page and the digest. Therefore my opinions are not based on anything more than gut feelings. Regarding the Japan Series, I hope that the BayStars win. The Lions have won enough things in the past. Gondoh kantoku seems a reasonable guy as well, although the teams owners/management seem like a nasty piece of work.
It would also be interesting to see how Seibu cope with the Daimajin (he is famous isn't he - even my older sister, who has no interest about baseball, and lives in England knew about him) . When the BayStars were called Taiyo Whales, I always thought that their Uniforms were really naff - and I could not see them win the pennant race wearing that gear. Its taken five years since the name change.
Not much of an opinion I suppose - I envy you being able to watch all those baseball games.
Atsuhiro Takeda
England

Regarding the Japan Series:
It's exciting to see the BayStars making a run at respectability. I think that everyone in the U.S. was pulling for the Chicago Cubs in the playoffs over here, and for similar reasons, I'm sure that the BayStars have captured the hearts of many Japanese. However, I feel that they're still a year away from claiming the championship. The Lions have a well balanced attack featuring speed, power, and pitching, but more importantly, they've got Japan Series experience.
My prediction...Seibu in six games. I think that it will be a low scoring affair, and in that situation, I think that Seibu has the pitching edge. Look for a big contribution from Rudy Pemberton coming off the bench for the Lions in pinch-hitting situations.
I wish that there was some way to get a peek at some of the games. Are video tapes ever produced? While I was over there last year, I taped a few games on TV, and I still go back and watch them over and over.
While I was in Japan last year, I also attended a few games and got to see the Lions play. The Buffaloes beat them, thanks to Phil Clark's RBI double.
But the Lions almost came back in the ninth. A pinch-runner (sorry I don't have my game notes with me, so I can't identify him) for the Lions attempted a steal and was thrown out at second. It was a close play (I think he was safe, but as a Buffaloes fan I'd never admit it) and the enraged runner stood up and gave the umpire a mighty shove. Naturally he was ejected, but we rarely see that sort of thing over hear (save Roberto Alomar). Of course, the Lions manager came running out and also shoved the umpire. Quite amusing....the Lions have fire!
Rob Brogna
Arlington, Massachusetts

I see this Japan Series as an apparent mismatch. The BayStars appear to have the advantage in all phases of the game. They have better pitching and hitting. There is no equivalent of Sasaki or Igarashi in the Seibu bullpen.
The Lions' only hope is to get into high-scoring contests where long relief may play a part. If the games get down to situational relief pitching, Yokohama has too many weapons.
The Lions have been playing a little better down the stretch than the BayStars, but it hasn't been by such a noticeable amount. The Lions didn't win the PL as much as they just survived it.
The BayStars, although they stumbled slightly in the last couple of weeks, have been solid from May on. Gondoh knows exactly what he wants to do with his team and his players execute his plans perfectly.
I think the Lions will be able to win one game, but that will be it. The BayStars will prevail in five.
Bob Timmermann
South Pasadena, California

It also looks like the Lions' Kazuo Matsui will run all over Yokohama. The Drags stole three against catcher Motonobu Tanishige yesterday. Onishi had two, but I'm not sure how he and Matsui compare as base stealers.
I still think, Yokohama in five if not four. I want to think the Lions' post-season experience counts for something, but I can't think it'll do more than postpone the inevitable. Other minor points in the Lions' favor -- the BayStars have never played in that hellish half-dome before; I think Seibu's Tsutomu Ito is a little better as a catcher than Tanishige, but I'm not sure; anything else? Uh... uh....
Rob Magee
Tama City, Japan

I caught news this morning that the Lions clinched the pennant. At least I have a team to cheer against in the series. Had the Fighters met the BayStars it would have been tough to figure who deserves the crown more. The Lions, on the other hand, deserve a swift four game sweep and a slap in the face.
J. Crandall
Tokyo, Japan

Links: Turning the page . . .
Scoreboard: Team and player stats.
News Archives: Check out the old news.
Essays: Commentary on various topics.
Feedback: Offer your own opinion.
Notice Board: Reader announcements.
Foreigners: Check out the foreign players.
Trivia Quiz: Take the trivia quiz, win free stuff.
Baywell Internet

Last Updated . . .Top of PageE-mail

Home -- Yakult Swallows -- Japanese Baseball -- News
See a Game -- Basic Japanese -- Surviving Tokyo